|
Éstos son los términos y condiciones que regulan el suministro de bienes y/o servicios
Arandata Limited
1. www.arandata.com (la "Página de Internet") es de la propiedad y gestión de Arandata Limited; número de inscripción de la compañía 05245679. Arandata Ltd gestiona toda la información que se suministra a través de este canal.
2. Arandata Ltd puede ser contactada en Sunnyhill House, 3-7 Sunnyhill
Road, Streatham Hill, Greater London SW16 2UG, teléfono 44 (020) 7 1936 424, o por e-mail: info@arandata.com.
Con quién se contrata
1. Usted contrata directamente con su proveedor de servicio y no con Arandata Ltd.
Contrata directamente con su proveedor y no con Arandata Ltd
1. El acto de completar y entregar su formulario de reserva constituye una oferta de contrato. Tal oferta se acepta y un acuerdo contractual vinculante se establece entre usted y su proveedor de servicio en el momento de la emisión de un número de confirmación de reserva, que usted verá en pantalla o recibirá mediante una comunicación. El acto de emitir el número de confirmación de reserva implica la aceptación del contrato.
2. Si usted reserva en línea, recibirá un número de confirmación de reserva por e-mail en un plazo de 3 días desde el momento de la reserva.
3. Si usted reserva por teléfono, recibirá un número de confirmación de reserva por e-mail en un plazo de 3 días desde el momento de la reserva.
Cuándo se paga
1. En el momento de la reserva, se debe pagar el depósito y gastos administrativos para asegurar su serviciocon el proveedor.
2. Salvo que se especifique lo contrario usted pagará por su servicio completo al llegar al destino.
Sus obligaciones en caso de no recibir un número de confirmación de reserva
1. Si usted opta por recibir el número de confirmación de reserva por e-mail (si reserva en línea no tiene alternativa) y no recibe el número de confirmación de reserva en un plazo de 3 días desde el momento de la reserva, es su responsabilidad escribir inmediatamente a reservas@arandata.com.
|
|
¡Su número de confirmación de reserva es importante!
1. Lleve con usted el número de confirmación de reserva a su proveedor. Si en algún momento tiene dificultades con la reserva, esto debe ser solucionado directamente con el proveedor de servicio.
Cómo cancelar su reserva
1. Su proveedor de servicio puede tener términos y multas de cancelación específicos. Estos términos específicos aparecerán en la misma página de Internet que el formulario de reserva en línea.
2. Las multas de cancelación o no presentación pueden debitarse de su tarjeta de crédito sin preaviso.
Se paga el precio indicado en la reserva
1. La tarifa indicada en el momento de la reserva en arandata.com es el precio que usted pagará al llegar a su destino, más el coste del depósito y gastos administrativos. Cualquier discrepancia al llegar al destino debería ser señalada al proveedor del servicio.
2. En el caso que para la contratación del servicio con el proveedor se pague la cantidad completa del servicio en concepto de depósito, los términos y condiciones aplicables son exactamente los mismos que para depósitos de sólo una parte de la totalidad.
Transferibilidad
1. Si decide cambiar algún detalle de su reserva, su proveedor de servicio hará lo posible para responder a tal cambio, pero estará eximido de toda responsabilidad en caso de no poder hacerlo o de no poder mantener la tarifa original.
2. Podrán aplicarse otras tarifas, y si la nueva tarifa es inferior a la anterior, el proveedor de servicio se reserva el derecho de no devolver la diferencia.
Nuestra responsabilidad para con usted
1. Hasta el máximo alcance de la ley, Arandata Ltd se exime de toda responsabilidad por perjuicios, pérdidas (de propiedad personal u otras), daños, retrasos, gastos, inconvenientes, etc. que obedezcan o estén vinculados al proveedor de servicio.
2. En la medida en que Arandata Limited sea responsable, la responsabilidad de Arandata Limited no superará el valor de los bienes y/o servicios contratados.
|
|
Obligación de cumplir con las leyes extranjeras
1. Usted deberá cumplir con todas las leyes del país en el que se encuentra físicamente y que le conciernen en el momento de establecer un contrato con su proveedor de servicio, incluyendo, entre otras, las leyes de consumo y las leyes y regulaciones de control de las exportaciones.
La protección de datos y usted
1. Arandata Ltd controlará sus datos. Arandata Ltd cumple con la DPA en el tratamiento de sus datos personales.
2. Al establecer un contrato con su proveedor de servicio, usted consiente a Arandata Ltd el procesamiento necesario de sus datos personales para asegurar que su proveedor de servicio pueda suministrarle el servicio. El procesamiento incluirá, entre otras cosas, la transmisión de su información personal al proveedor de servicio, con el propósito de permitirle que le suministre el servicio. Arandata Ltd no se hace cargo de ninguna representación o garantía, y no se hace responsable si su proveedor de servicio no está registrado según la DPA y/o no cumple con la DPA en el tratamiento de sus datos personales.
Derechos de Terceros
1. Estos Términos no crean ningún derecho según la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) 1999 ("Ley") para personas que no constituyan una parte o que no sean el proveedor de servicio elegido.
General
1. Estos términos y condiciones serán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Inglaterra.
2. Usted acepta irrevocablemente la exclusiva jurisdicción de los Tribunales de Inglaterra en caso de disputas que obedezcan o estén vinculadas a estos términos y condiciones.
3. Se reserva el derecho a cambiar estos términos y condiciones sin preaviso.
Si alguna parte de estos términos y condiciones se considera no aplicable, tal parte será aplicada hasta el máximo alcance permisible para dar efecto a la intención de las partes, y los términos y condiciones se mantendrán en plena vigencia. |
|
